《蒼藍之水》
歌：QUELL（CV：武内駿輔＆西山宏太朗＆仲村宗悟＆野上翔）
詞：はまたけし
曲：はまたけし
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）
消えゆく声が 集まる間際
思いを馳せた 眩い海は 遥か
忙しい街は 仮初めの温かさが 流れていた
消逝之聲 快將聚集起來的時候
我曾在牽掛著的 耀眼大海 現在仍在遠方
繁忙的街上 流過了頃刻的暖意
祈りはまだ 届かぬまま
廻る歯車の道 何処へ向かう
欲しがる罠 破った身体
伝えゆく使命に 鳴り響いた僕らの歌よ 届け
祈禱仍然 未能傳達
旋轉齒輪的道路 將通往何方
渴求的陷阱 殘破的身軀
逐漸傳遞的使命中 響起我們的歌 傳達吧
太陽が見えなくても 傘さして 雨上がるまで
背面に眠る羽 広げよう 正と極の宇宙
最善が降りなくても 書き出して 暮れの果てまで
人生彩る花 咲かせよう 君と僕の庭
胸の痛みを 蒼い水へと 変えて
就算再看不到太陽 我們就撐起雨傘 直到雨停
張開在背後沈睡的羽翼吧 正與極的宇宙
縱使最好的並沒有降臨 我們就一直落筆書寫 直到黃昏的盡頭
讓那朵綴色人生的花綻放於 你與我的庭園吧
內心的痛楚 將會化為 蒼藍之水
Remember the dream in your eyes like a beam
Remember the dream in your eyes like a beam
仍記得你眼中的夢想就如一束光芒一樣
仍記得你眼中的夢想就如一束光芒一樣
風吹く音が 涼める青葉
世界の何処か 負の戦は 数多
燃ゆる報せは 疑い持たない貧しさ 憶えさせた
風吹起的聲音 在嫰葉下乘涼
世界的某處 負面的戰爭為 多數
燃燒起來的預兆 使人憶起 確切的貧乏
誰もが皆 無風の木霊
訪れを乞い願い 床へつく
明日も未だ 明けないのなら
例え遠くに居ようと 想いは常に心の中
生きて
任誰都是 無風的迴響
每天哀求來臨 然後就寢
倘若明天仍然 不會有黎明
就算我們身在遠方 這份感情仍長存心中
活下去
完成が遠い未来でも
研ぎ澄まして 愛を感じて
内面の可能性を 燃えさせよう 朱の海の原
寂然は解せなくても 受け止めて 時が来るまで
洗練された言葉 歌い合おう 言霊の力
僕と君の 晴れた空を 想って
就算事情在遙遠的未來才完成
仍一直鑽研著 感受著愛意
燃燒起內在的可能性吧 朱紅的海原
縱使寂靜是無法理解 在那一刻來臨之前 仍然好好接受
一起高唱 經過洗練的話語 言語的力量
想起屬於我和你兩人的晴朗天空
支えてくれた人を 思い出そう
独りで 生きてきたわけじゃないさ
誰もが 先のことは 分からないけど
今も 息をして 全うしてるから 生きるんだ
運命は この瞬間も 流れ続けてる
回想起來曾經支持自己的人吧
因為我們並不一定要孤單地活著
任誰都不會知道 未來的發展
但現在仍 呼吸著 拼盡全力地活著
命運在這個瞬間 仍然繼續流逝
太陽が見えなくても 傘さして 雨上がるまで
背面に眠る羽 広げよう 正と極の宇宙（そら）
最善が降りなくても 書き出して 暮れの果てまで
人生彩る花 咲かせよう 君と僕の庭
就算再看不到太陽 我們就撐起雨傘 直到雨停
張開在背後沈睡的羽翼吧 正與極的宇宙
縱使最好的並沒有降臨 我們就一直落筆書寫 直到黃昏的盡頭
讓那朵綴色人生的花綻放於 你與我的庭園吧
完成が遠い未来でも
研ぎ澄まして 愛を感じて
内面の可能性を 燃えさせよう 朱の海の原
寂然は解せなくても 受け止めて 時が来るまで
洗練された言葉 歌い合おう 言霊の力
雨上がる頃 走り出そう
胸の痛みを 蒼い水へと 変えて
就算事情在遙遠的未來才完成
仍一直鑽研著 感受著愛意
燃燒起內在的可能性吧 朱紅的海原
縱使寂靜是無法理解 在那一刻來臨之前 仍然好好接受
一起高唱 經過洗練的話語 言語的力量
在雨停的時候 奔跑出去吧
內心的痛楚 將會化為 蒼藍之水
La la……La la……
La la……La la……
留言列表
Hypnosis Mic (2)