暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《破獄而出》
歌：UNDEAD（CV：増田俊樹＆羽多野渉＆小野友樹＆細貝圭）
詞：こだまさおり
曲：太田雅友（SCREEN mode）
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）

歪なBeat刻み
ヒリついたSoul掻き鳴らす
ブツかったPhrase別に
強情なPrideだけじゃないだろ
火熱灼痛的靈魂
乘著歪曲的拍子所彈奏出
互相碰撞的語句也其實
並非只有固執的自尊心吧

存在は過激な程に
いつだって叫んでいるんだ
我們的存在無論甚麼時候
總是一直過激地吶喊著

Break the Prison　投げやりなRuleに騙されない
純度をあげた思いだから　共鳴する
瞬間に交わした視線
漆黒に燃やしたMelody
破獄而出　我們不會被隨便立下的規則所欺騙
正因這是純度上升的感情　所以我們才會共鳴
在一瞬間交疊的視線
於漆黑處燃起的旋律

生温い意志じゃ
この夢が嘘に染まる
馴れ合いはない今も
それぞれが選ぶだけだ
只憑著馬虎了事的意志
這個夢想就會被謊言污染
就算現在仍然欠缺默契
我們也只是作出各自的選擇而已

並んだImitationに
お前もうんざりなんだろ？
重覆並列的假貨
你已經受夠了吧？

Break my Prison　俺たちにRuleは必要ない
本物だけが辿り着く　深い場所へ
饒舌な感情はやけに　進化を駆り立てているぜ
撃破我的牢獄　我們不需要任何規則
走往只有貨真價實的人才能抵達　更深的地方
嘮叨的感情卻格外地　正促進著進化

Break the Prison　投げやりなRuleに騙されない
純度をあげた思いだから　共鳴する
瞬間に交わした視線
漆黒に燃やしたMelody
進化を駆り立てているぜ
破獄而出　我們不會被隨便立下的規則所欺騙
正因這是純度上升的感情　所以我們才會共鳴
在一瞬間交疊的視線
於漆黑處燃起的旋律
正促進著進化