暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《玫瑰賭徒》
歌：大山直助（CV：笹翼）＆白瀬優馬（CV：堀江瞬）
詞：葉月ゆら
曲：森慎太郎
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）

今夜こそは手に入れて魅せる
闇に忍ばせて
抗うほど燃え盛る熱情
don't think. feel☆
今晚就會由我們拿到手中
潛藏在黑暗之中
像反抗一樣熱烈燃燒的熱情
不要深思，去感受一下吧☆

導け今　勝利の女神よ
光を手にして
キラビヤカな誘惑それともtrap
we are stars! always with you★
現在指導我們吧　勝利的女神啊
手緊握著光輝
那是輝煌璀璨的誘惑或是陷阱
我們就像星星！一直與你同在★

自分に賭けるjoker　イカサマ上等
表か裏か
華麗に狙えば　show time!
譲れない今度は仕留める
賭上自身的小丑　上級的瞞騙
是表面還是裡面呢
華麗地狙撃　便是我們的表演時間
在不可放棄的這一次就來逐一解決

3, 2, 1 let's go!
3, 2, 1 let's go!

双璧の王と成れ
焦れる胸に咲き誇る薔薇よ
欲望のまま狂え　強く深く
解り合うsoul brothers
成為合璧之王吧
在焦急的內心中驕人綻放的玫瑰啊
順從著慾望　深深著迷吧
互相理解的 Soul Brothers

we can do it!
do it!　do it!
夢をjust do it! ya!仕留める
love love music
music♪　music♪
響け　心を侵して　come on！
我們做得到！
做得到！做得到！
就這麼實現夢想就對了！YA！一一解決
愛好音樂
音樂♪　音樂♪
響徹雲霄　入侵內心　來吧！

持てる力　全てBETする
引けないプライド
誰が来てもお相手いたしましょう
take a chance!★
將手中的力量　全部賭上
不可退讓的尊嚴
無論誰來到都由我們來當對手吧
碰碰運氣吧！★

流す目線　連戦連勝
まだまだ足りない
キミの笑顔　心　奪うまでは
we are stars! top of the world☆
浮動的視線　戰無不勝
但是仍然不足夠
直到你的笑容　內心　被我奪走之前
我們就像星星！就在世界頂端★

リテイク利かない世界　真剣勝負
技を磨いて
俺たちだけのbrand new style
新しい時代が始まる
無法重來的世界　認真決勝
鑽研技術
只屬於我們的全新風格
新的時代要開始了

3, 2, 1 let's go!
3, 2, 1 let's go!

限界を超えて行け
運命なんて自分で作るさ
魂震えるjewel
紅く光り響き合うsoul brothers
超越界限吧
命運是要由自己締造的
震撼心靈的寶石
閃輝紅光互相鳴響的 Soul Brothers

feels like heaven!
heaven!　heaven!
おいで　rose heavenへ連れてく
dance dance with me
with me♪　with me♪
pureな心解き放て　right now!
感覺就像天堂一樣！
天堂一樣！天堂一樣！
過來吧　我會帶你到玫瑰的天堂
跟我一起共舞
跟我一起♪　跟我一起♪
解放純潔的內心　就在這一刻！

想い続ければキミに届くと
信じてる
優しい世界の愛になりたい
いつだって
我深信只要一直思念著
有一天你便能感受得到
我想成為溫柔世界中的愛意
不論甚麼時候

双璧の王と成れ
猛る胸に咲き誇る薔薇よ
欲望のまま奮え　強く深く
我が儘に
成為合璧之王吧
在激昂的內心中驕人綻放的玫瑰啊
順從著慾望　深深奮起吧
就這樣任性地啊

限界を越えて飛べ　白い翼
栄光の轍
魂震えるjewel
紅く光り響き合うsoul brothers
飛越界限吧　純白的翅膀
光榮的覆轍
震撼心靈的寶石
閃輝紅光互相鳴響的 Soul Brothers

we can do it!
do it!　do it!
夢をjust do it! ya!仕留める
love love music
music♪　music♪
響け　心を侵して　come on!
我們做得到！
做得到！做得到！
就這麼實現夢想就對了！YA！一一解決
愛好音樂
音樂♪　音樂♪
響徹雲霄　入侵內心　來吧！