暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《假若神將立即為我實現願望那麼我已決定好》
歌：築二葉（CV：白井悠介）
詞：葉月ゆら
曲：森慎太郎
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）

雨上がりのshow window
きらびやかな街並み
なにもかもが輝き
幸せに溢れている
剛剛雨停時的櫥窗
光彩絢麗的街頭上
一切都在閃閃生輝
洋溢著幸福的氛圍

どうして僕だけ　切ないのさ
キミがいない右隣が
やけにね　広くて　歩きやすい
なんて強がってるよ
為什麼只有我　是這樣哀傷？
右側再沒有你
原來是額外的寬敞　方便易走
其實只是這樣逞強著啊

もしも今すぐ神様が願い
叶えてくれるならもう決まってる
偶然装い　彼女にあわせてください
募る感情 
假若神在這刻將立即
為我實現願望那麼我已決定好
請讓我假裝成邂逅　再遇上她吧
日漸強烈的情感

足元じゃれる子猫
なぐさめてくれるように
大きな腕の中
僕を映して一つ鳴くよ
在腳旁嬉戲的幼貓
就像安慰著我一樣
在碩大的手腕中
雙瞳映著我的臉龐　輕叫一聲

何かが足りない　埋まらなくて
心のピース『キミのせい』 
小さな秘め事　重なるほど
胸を締め付けるよ
好像缺了甚麼一樣　沒法埋合
內心的小碎片　「都是因為你」
細小的秘密　就如互相交疊般
叫我揪心悲痛

もしも今すぐ魔法が１つだけ使えるなら
夢のような時間（とき）を
キミを笑顔に　幸せ導くために
花を降らせよう
假若我在這刻能夠施下僅限一次的魔法
度過夢一般的時光
那麼就為了能夠　帶你往充滿歡笑和幸福之處
撒落花瓣吧

優しい痛みも希望も
全部キミが教えてくれた
伝えたい想い過去全て
この手を選んだら　離さない
柔和的痛楚還有希望
全部都是由你教懂我的
好想告訴你的感情和往昔的一切
一旦選擇了這隻手　就再不會放開

もしも今すぐ神様が願い
叶えてくれるならもう決まってる
偶然装い　彼女にあわせてください
募る感情
假若神在這刻將立即
為我實現願望那麼我已決定好
請讓我假裝成邂逅　再遇上她吧
日漸強烈的情感

もしも今すぐ魔法が１つだけ使えるなら
夢のような時間（とき）を
キミを笑顔に　幸せ導くために
花を降らせよう
假若我在這刻能夠施下僅限一次魔法
度過夢一般的時光
那麼就為了能夠　帶你往充滿歡笑和幸福之處
撒落花瓣吧