暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《無與・倫比・BABY》
歌：大山直助（CV：笹翼）
詞：mampuku
曲：mampuku
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）

始まりは閃き
運命に出会ったがBad Luck
何かが待ってるミライ
夢を叶えるためならWalk this way
開始就像一閃而過
突然跟命運邂逅卻這麼倒霉
在未來總有某些東西等候著我們
要實現夢想的話　就往這邊走吧

ワクワクが欲しいなら
走りだせばいつでもGood Chance
誤魔化しの効かない
自分のためのキモチでGet Future
想要心跳加速的話
就現在奔跑出去　任何時候都能抓住好機會
憑著那不能蒙混的
為自己而存在的心情　把未來拿到手中

Dance to love ハートで鳴らして
Dance to dance 全力へのCountdown
Dance to you まばゆい世界を
ハダシで追いかけてゆけ！
為愛而舞　內心敲響
為舞而舞　邁向全力的倒數
為你而舞　赤足去追求
那耀眼的世界吧！

Catch you, Baby! ヒルイナキ
想いと　絆を
分け合って　Shake it!
Watch me, Baby! ハテシナキ
勢いだけじゃとどかない
俺にとっての幸せをつかまえて
Catch you, Baby! 把無與倫比的
感情與連繋
跟你一起分享 Shake it!
Watch me, Baby! 只有無遠弗屆的
精力的話可無法傳達
抓住那對我十分重要的幸福吧

本気ならまだまだ
振り絞って手を伸ばせHands up
進めば進むほど
陽炎みたく遥かなAmbition
距離認真還有很遠呢
竭盡全力再伸出高舉雙手
愈是前進
內心的抱負卻像熱霧一樣愈是遙遠

並び立っていくなら
遠慮なんていらないねBuddy
前だけ見ればいいさ
そしてシンドイときだけHold on tight
既然我們都是共同進退
就不用跟我客氣了呢伙伴
只要望著前方就沒有問題
然後在疲倦的時候　堅持下去

Dance to shine ハートを燃やして
Dance to dream 根源のMotivation
Dance to you チャンスの手がかりを
握りしめて飛び上がれ！
為閃而舞　燃起內心
為夢而舞　根源的原動力
為你而舞　抓住機會的尾端
然後跳起來！

Catch you, Baby! シノブレド
秘めたる　想いが
溢れてShake it!
Watch me, Baby! アラシフク
淡くきらめく思い出でも
未来追いかけるチカラに変換して
Catch you, Baby! 就算一直忍耐
但這份隱秘的感情
仍然充滿了我的內心 Shake it!
Watch me, Baby! 吹起狂風起
那淡然閃爍的回憶
把它變成追逐未來的力量吧

Catch you, Baby! ゼヒモナク
ぜろから　ここから
はじまる　Jump Start
Watch me, Baby! ストラグル
信じあえば敵はないさ Ready!
Catch you, Baby! 無容置疑地
從零起　從這裡
開始　Jump Start
Watch me, Baby! 拼力奮鬥
只要互相信任我們就無所匹敵啊 Ready!

Catch you, Baby! ヒルイナキ
想いと　絆を
分け合ってShake it!
Watch me, Baby! ハテシナキ
勢いだけじゃとどかない
俺にとっての幸せをつかまえて
Catch you, Baby! 把無與倫比的
感情與連繋
跟你一起分享 Shake it!
Watch me, Baby! 只有無遠弗屆的
精力的話可無法傳達
抓住那對我十分重要的幸福吧