暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《漆黑中的旋律》
歌：UNDEAD（CV：増田俊樹＆羽多野渉＆小野友樹＆細貝圭）
詞：Mel*
曲：原田篤（Arte Refact）
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）

We loud voice！U！We loud shout！N！
We loud heart！D！We loud song！E！
Calling name！A！Calling name！D！
Calling name！We are UNDEAD！
We loud voice！U！We loud shout！N！
We loud heart！D！We loud song！E！
Calling name！A！Calling name！D！
Calling name！We are UNDEAD！

囚われたくて呼んでいたんだろう？
君はそう、さまよえる子猫さ
極上のNightmare 魅せてあげるから 
他のもの何も見えない　Only jail
你是因為渴望被囚禁才呼喚我們吧
你就是啊，徬徨無助的小貓
我們會讓你看到　頂級的惡夢
除了牢獄之外　一切都再看不見

「震撼しやがれ、愚民ども！」
「弱いものは俺が守る」
「俺の本気、見せてあげよう」
「深受撼動吧，愚民們！」
「弱者就由我來守護」
「給你看看，我認真起來的樣子吧」

眠らない夜に溺れてく
沈溺於無眠的夜裡

君の心に強く深く　爪を立てよう
Your heart 夜闇に染めて　逃がさないAngel…Wanted！
不揃いなコード奏でる　背徳の果実
Your hope 追いかけてみろよ　誘い込むMisty…Show time！
息さえ止まるような Dramatic night
踊れ　Live！
叫べ　UNDEAD！
堕ちてゆくのさ Melody in the Dark
使勁地在你的心中　留下深刻的爪痕
你的心　亦被染上暗夜　不讓天使逃走…全力狩捕！
彈奏出不調和的音程　悖德的果實
追逐你的夢想吧　引誘到迷霧之中…Show time！
讓呼吸也要停止　戲劇般的一夜
舞吧！Live！
叫吧！UNDEAD！
一直墮落下去啊　漆黑中的旋律

解き放たれた牙を隠して
誘い込むカタルシス Bloody poison
自由を愛撫する優しさのままで
噎せ返る衝動に塗れる　Labyrinth
將已解放的獠牙隱藏起來
誘惑的淨罪　血腥的劇毒
保留著那撫愛自由般的溫柔
塗在哽咽的衝動上　迷宮之中

孤独はキスで塞がせて──
以一吻堵住孤獨吧──

廻る秒針をひざまずかせ　刻を止めよう
Your love 躊躇はいらない　目隠しのFairy…Wanted！
願いをかけない十字架（Closs）忍ばせて今
Your hope 暴いてみせるさ　噛み付いたMoment…Show time！
瞳に焼き付くまで Drastic night
踊れ　Dive！
叫べ　UNDEAD！
終わらせない Melody in the Dark
使迴轉的秒針跪下來　剎停時間吧
你的愛　不需要猶豫　蒙眼的妖精……全力狩捕！
現在收起　不再許下願望的十字架
你的心願　顯露出來吧　緊緊咬著的一剎……Show time！
直到在雙瞳留下烙印　激烈的一夜
舞吧！Live！
叫吧！UNDEAD！
不會讓它結束　漆黑中的旋律

儚い約束よりも確かな響き
きっと　君は知るだろう
流れる六弦の声　導いていく
永遠を宿す夜へと　Never end…
比起虛無飄渺的約定更要確切的響聲
你一定也知道的吧
流逝的六弦之聲　將引導到
永恆所棲身的夜幕裡　永不完結……

君の心に強く深く　爪を立てよう
Your heart 夜闇に染めて　逃がさないAngel…Wanted！
不揃いなコード奏でる　背徳の果実
Your hope 追いかけてみろよ　誘い込むMisty…Show time！
駆け引きなんていらないさ Dramatic night
踊れ Live！
叫べ UNDEAD！
揺らめく夜へ Melody in the Dark
使勁地在你的心中　留下深刻的爪痕
你的心　亦被染上暗夜　不讓天使逃走…全力狩捕！
彈奏出不調和的音程　悖德的果實
追逐你的夢想吧　引誘到迷霧之中…Show time！
再不需要甚麼策略啊　戲劇般的一夜
舞吧！Live！
叫吧！UNDEAD！
往搖曳的夜裡去　漆黑中的旋律

We loud voice！Hi！We loud shout！Hi！
We loud heart！Hi！We loud song！Hi！
Calling name！Hi！Calling name！Hi！
Calling name！We are UNDEAD！
We loud voice！U！We loud shout！N！
We loud heart！D！We loud song！E！
Calling name！A！Calling name！D！
Calling name！We are UNDEAD！