114515_683394.jpg
《我的榮耀》
歌:Growth(CV:土岐隼一&山谷祥生&山下大輝&寺島惇太)
詞:滝沢章
曲:滝沢章
譯:輪廻
(如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】

果ての見えない旅路に
寄り添う 儚い夢も
夜明け空に安らぐなら
いつか叶うだろう
倘若那依偎於盡頭處的
無形旅途的虛幻之夢
也安於那破曉時分的天空
那麼它總有一天會實現吧

背伸びして覗き込んだ
壁に両足をかけて
辿り着いた頂から
眺めた あの日々
曾踮起腳窺視過
雙腳爬在牆壁上
曾經從那抵達到的頂端處
遠眺的 昔日風華

ひとつ星 灯すとき
君を想えば
點起一顆星輝之際
回想起你

My Gloria...
就是我的榮耀……

なつかしい姿 描いた
山吹色の景色が
この胸に今も きらめいて
映す 夢模様
描繪起 往日身影
山吹色的景色
現在仍於這胸膛間 閃閃發亮
映照著 夢境的模樣

夕凪の遠く彼方
時の小舟を浮かべて
流れ着いた 常世の国
目覚めの狭間で
風平浪靜的夕陽彼方
浮起時間的小舟
飄流抵達 常世之國
於甦醒與沈睡的夾縫間

流れ星 願うとき
君を想えば
向流星許願之際
回想起你

My Gloria...
就是我的榮耀……

幼い 僕を抱えた
谷風吹く ゆりかごで
去りし人たちの 微笑みが
宿る 夢の中
曾抱起那幼小的我
谷風輕拂的搖籃裡
逝去者們的微笑
棲宿於 夢境之中

なつかしい姿 描いた
山吹色の景色が
この胸に今も きらめいて
映す 夢模様
描繪起 往日身影
山吹色的景色
現在仍於這胸膛間 閃閃發亮
映照著 夢境的模樣

文章標籤
創作者介紹
創作者 輪廻 的頭像
輪廻

暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

輪廻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()