暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《S.N.P》
歌：SolidS（CV：江口拓也＆斉藤壮馬＆花江夏樹＆梅原裕一郎）
詞：猪早巧
曲：Sugisaku
譯：輪廻
（如需轉載請參閲【注意事項及綜合目錄】）

Are you ready?　It’s all right!
Are you ready?　No problem!
これから　始まる
Our time　逃すな！
你準備好了嗎？一切準備就緒！
你準備好了嗎？沒有問題！
從現在開始
不要錯過　屬於我們的時間！

昨日今日明日明後日　概念なんかふっとばして
今は忘れて　カラダこの音に預けてしまおう
止めるものなどなんにもないはず
今　心のドアその手で　開けろ！
昨日今日明日後日　將固有概念甚麼的全部吹走
都它們忘掉吧　把身軀都交託給音樂之中
再沒有任何東西能夠制止
現在　用這雙手打開　內心的大門吧！

Start the party!　And endless night!!
キラキラのぬくもりなんてこそばゆい
Everybody　ほら手を挙げて
「アイシテル」って僕の耳元囁いて　さぁ…
開始派對吧！還有這無盡的夜晚！
那閃閃生輝的體溫才讓人心癢
所有人　高舉雙手
在我耳邊輕吟一句「我愛你」吧　來吧…

さあ　いこう？　It’s all right!
最高？　No doubt!
聴かせて？その声
教えて　すべてを
來　要來吧？一切準備就緒！
棒極了？當然！
讓我聽聽？　那把聲音
告訴我　你的一切

つまらぬ常識も　飾りにしかならないルール
全部忘れて　カラダ俺たちにあずけてほしい
こわれてしまうくらいでいいんじゃない？
もう一緒にイッちゃってくれてもいいよ
把沒趣的常識　還有只能作裝飾的規則
都全部忘掉吧　把你的身軀都交給我們吧
這樣近乎瘋狂的感覺也不錯吧？
再跟我們一起直達高潮也不錯喔

Start the party!　And endless night!!
ソヨソヨと流れる　風なんていらない
Everybody　このタイミング
「アイシテル」ってキミの耳元囁くよ　さぁ…
開始派對吧！還有這無盡的夜晚！
我們不需要那些只會輕輕吹起的微風
所有人　在這一刻
在你耳邊輕吟一句「我愛你」　來吧…

昨日今日明日明後日　概念なんかふっとばして
今は忘れて　カラダこの音に預けてしまおう
止めるものなどなんにもないはず
今　心のドアその手で　開けろ！
昨日今日明日後日　將固有概念甚麼的全部吹走
現在把它們忘掉吧　把身軀都交託給音樂之中
再沒有任何東西能夠制止
現在　用這雙手打開　內心的大門吧！

Start the party!　And endless night!!
キラキラのぬくもりなんてこそばゆい
Everybody　ほら手を挙げて
「アイシテル」って僕の耳元囁いて　さぁ…
開始派對吧！還有這無盡的夜晚！
那閃閃生輝的體溫才讓人心癢
所有人　高舉雙手
在我耳邊輕吟一句「我愛你」　來吧…