暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

《Gravitic-Love》
歌：Six Gravity
（CV：鳥海浩輔、前野智昭、細谷佳正、KENN、増田俊樹、梶裕貴）
詞：月野P
曲：月野P
譯：輪廻

Shakin', Sugar, Sugar x 4
Shake It Love, Yes!
Shakin', Sugar, Sugar x 4
Shake It Love, Yes!

狂おしく渇望（もと）めてる
刹那に濡れた　髪をかき上げた
微熱な雨戯れ
どこまで走れるのか試そうか
猶如瘋狂地渴求著
梳起在剎那間染濕的髮絲
帶著微熱的雨中戲水
要挑戰一下自己能跑到哪裡嗎

紡ぎだした祈りは　未来を繋ぎ
溢れる愛と奇跡　ミラクル素敵
六華のこの声　解き放て（Shake It Love, Say!）
交織而成的祈禱　連繫未來
滿溢的愛意和奇蹟　美妙的奇蹟
這把雪華的聲音　盡情解放吧（Shake It Love, Say!）

引き寄せ合う（So Fast!）
この力を（So Vast!）
君に届けたい（Don't Stop The Music）
夜空高く（So High!）
ドキドキをあげるよ（Turn Round!）
GRAVITIC-ROMANTIC（今夜は）
止められない（Non Stop!）
愛の衝動（Get Down!）
くしゃくしゃにしたいよ
好想向你（So Fast!）
傳遞這股（So Vast!）
互相吸引的力量（不要讓音樂停下）
高掛的夜幕（So High!）
讓你對我心動哦（轉身吧！）
猶如引力般的羅曼蒂克（就在此夜）
無法抑制的（Non Stop!）
愛的衝動（Get Down!）
好想將你弄得一片亂七八糟

T, T, Take It Easy Now　感じたままに
Da, Da,　抱き寄せて　Let's Dance
目を奪われたらKiss!
Good Love! Good Love!
GRAVITIC-LOVE! Ahhh...
來、來、來放鬆一點　順從自己的感覺
把、把、把你抱到懷裡　跳舞吧
被你迷著之後的 Kiss!
Good Love! Good Love!
引力般的愛！Ahhh...

Shakin', Sugar, Sugar x 4
Shakin', Sugar, Sugar x 4

雪解けもなく迷宮（ラビリンス）
夜桜疼き　凍てつく涙も
煌めくイルミネーション
このまま二人きりで消えようか？
永不融雪的迷宮
陣陣劇痛的夜櫻　和結冰的淚水
輝煌的燈飾
要這樣只限兩人　一同消失嗎？

重ねあった指先　傷跡に触れ
伝わる恋の痛み　ささめく吐息
僕らの腕で　溶けてゆけ（Shake It Love, Say!）
交疊的指尖　觸碰傷痕
傳達的戀愛痛楚　細語的氣息
在我們的手腕上　漸漸溶化（Shake It Love, Say!）

寄り添い合う（So Tight!）
この誓いを（Sublime!）
君に送りたい（Don't Stop Your Step）
瞬く星（So Bright!）
キラキラ落ちてくよ（Star Light!）
GRAVITIC-ROMANTIC（離さない）
思うままに（Non Stop!）
愛のままに（Get Down!）
求めたいよずっと
好想向你（So Fast!）
送出這段（Sublime!）
互相吸引的誓言（不要停下舞步）
燦爛的繁星（So Bright!）
閃亮地一直落下（星光！）
猶如引力般的羅曼蒂克（不會離開）
順從心意地（Non Stop!）
順從愛意地（So Vast!）
想一直追求下去

T, T, Tell Me, What Do You Want?　口にしたなら
Na, Na, なびかせて　Let's Dance
目を奪われたらKiss!
來、來、來告訴我你的願望？說出來之後
讓、讓、讓我服從吧　跳舞吧
被你迷著之後的 Kiss!

満ちてく月が　胸揺さぶる
手を伸ばせば　気高く
水面　写す　姿　記憶
今　弾けて　Precious Story
瀲灩的滿月　使我內心激盪
若是更是崇高地　伸出雙手的話　
映於　水面的　身影　記憶
在這一刻飛散四方　珍貴的故事

今夜もまた高鳴る　ステージは響き
湧き上がる　燃ゆる言の葉　咲き誇るメロディ
六華のこの声　舞い上がれ
Shake It Love, Say!
今夜也再情緒高昂　響徹舞台
湧至心中　燃燒般的話語　綻放的旋律
這把雪華的聲音　漫天飛舞吧
Shake It Love, Say!

引き寄せ合う（So Fast!）
この力を（So Vast!）
君に届けたい（Don't Stop The Music）
夜空高く（So High!）
ドキドキをあげるよ（Turn Round!）
GRAVITIC-ROMANTIC（今夜は）
止められない（Non Stop!）
愛の衝動（Get Down!）
くしゃくしゃにしたいよ
好想向你（So Fast!）
傳遞這股（So Vast!）
互相吸引的力量（不要讓音樂停下）
高掛的夜幕（So High!）
讓你對我心動哦（轉身吧！）
猶如引力般的羅曼蒂克（就在此夜）
無法抑制的（Non Stop!）
愛的衝動（Get Down!）
好想將你弄得一片亂七八糟

T, T, Take It Easy Now　感じたままに
Da, Da,　抱き寄せて　Let's Dance
目を奪われたらKiss!
Good Love! Good Love!
GRAVITIC-LOVE! Ahhh...
來、來、來放鬆一點　順從自己的感覺
把、把、把你抱到懷裡　Let's Dance
被你迷著之後的 Kiss!
Good Love! Good Love!
引力般的愛！Ahhh...

Shakin', Sugar, Sugar x 4
Shake It Love, Yes!
Shakin', Sugar, Sugar x 4
Shake It Love, Yes!