artworks-000133747416-ursb1r-t500x500.jpg
《下年會認真了 Chris ver.》
歌:聖クリス(CV:金元寿子)
作詞:さつきがてんこもり
作曲:James Lord Pierpont
編曲:さつきがてんこもり
譯:輪廻

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
早く来てくれ お正月
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今天是愉快的聖誕節 Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
新年快點來吧

気にしてなんて別にないよ そういうノリ柄に無いし
でもテレビとか ラジオからも 聞こえてくるんだ あの歌が
其實我才沒有很在意啊 而且也沒有慶祝的價值
但在電視 還有電台 都聽到的那首歌

(も~、うっさーい!)
(啊〜超煩的!)

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
モニタの中に入りたいな
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今天是愉快的聖誕節 Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
好想走進屏幕裡啊

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
去年やっただろクリスマス
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今天是愉快的聖誕節 Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
上年已經慶祝過聖誕節了吧

(去年やっただろ!)
(上年慶祝過了吧!)

何だかんだで忙しいし バイトもある 大掃除だし
だから本当なんの日とか どうでもいいんだ 本当なんだ
有很多事要做超忙的 又要打工 又要大掃除
所以今天究竟是甚麼日子根本沒所謂吧 我說真的

(目から汗が~!)
(汗從眼睛流出來了〜!)

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
キーボードカチカチ暮らします
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今天是愉快的聖誕節 Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
嘀嗒嘀嗒敲著鍵盤渡過一天

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス
次こそ勝ち組でクリスマス
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今天是愉快的聖誕節 Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今天是愉快的聖誕節
下次會成為人生勝利組過聖誕節

文章標籤
創作者介紹
創作者 輪廻 的頭像
輪廻

暴風ノ中庭 -His Majesty's Missa Solemnis-

輪廻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()